ハムレット

アヴィニョンOFFフェスティバル

LAURETTE THEATER AVIGNON、14 rue Plaisance、84000 Avignon

アクセス 16/18 rue J​​oseph Vernet

クリヨン広場の近く

演劇 – 古典 – 悲劇

アヴィニョン・ローレット劇場 - 演劇 - 古典 - 悲劇

ショーについて:

これまでに見たことのないハムレット：簡潔で鋭く、ユーモアも交えながら、4人の俳優が演じ、フランス語のアレクサンドラン詩に新たに翻訳された作品。暗く幻想的な中世を舞台に、マリー・ブルファートのゴシック人形が生者と混じり合い、シャムス・ブテイユのオリジナル音楽がデンマーク王子の狂気と葛藤を彩る。.

「省略表現が多用されているにもかかわらず、テキストの内容全体がその深みを余すところなく伝えている。アレクサンドリン詩への現代語訳は非常に的確で、見事に完成されている。イマーゴ・デ・フランボワジエは、限られたリソースで、他の劇団が潤沢な予算を投じても成し遂げられないことを実現している。どんなことがあっても見逃せない公演だ。」ジェローム・K.

「生きるべきか死ぬべきか、それが全てだ。」.

傷つき、迫害に耐える

悪名高い財産に、一体どのような点でより高貴さがあるというのだろうか？

卑劣な潮流に剣を抜くのではなく

「人生の苦難を、ついに終わらせるために？」

アヴィニョン OFF 2025 フェスティバルでの成功、『イマーゴ・デ・フランボワジエ』のアレクサンドリン詩への翻訳（BOD 版）

プレス ： 

「ハムレット：舞台と私たちの魂を引き裂くシェイクスピアの嵐！幻覚的な解釈力によって運ばれる悲劇。」 – ル・ミロワール・カルチュラル.

バイリンガルテキストはhttps://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674で入手可能です。

ビデオ ：

アヴィニョンでのお出かけ

アヴィニョン市立劇場 / 一般入場 室 1（メインルーム）

価格 （チケットオフィス予約手数料を除く）

通常価格: 22ユーロ

割引価格*: 15ユーロ

適用される価格はチケット売り場価格です。チケット売り場では「ウェブまたはネットワークプロモーション」価格が直接提供されることはありません。割引やプロモーションオファーは、新聞やポスターなどで告知されます。したがって、これらのオファーをご利用になりたいチケット所有者は、オファーが利用可能な場合、該当するネットワークまたは販売店から直接購入することが責任となります。.

*割引料金（チケット売り場で理由を説明）：学生、25歳未満の若者、失業者、RMI/RSA、PMR**、65歳以上、シニアカード、ホリデーショーカード、断続的なショー従事者、妊婦、退役軍人、12歳未満、FNCTA（アマチュア劇場）、音楽学校の学生、プロの劇場コースの学生（La School、Simon、Florent、Perimonyなど）、大家族カード、パブリックメンバーカード（旧オフカード）。.

年齢に関わらず、お子様の無料入場はございません。.

、部屋へのアクセスを確実にするために、09 53 01 76 までご連絡ください

対象者: 一般の方

言語: フランス語

部屋2 - 小部屋 - 「ローレンヌ」

アヴィニョン・フェスティバル / OFFフェスティバル日記

年: 2026

表現:

• 2026年7月4日から25日まで。毎日午後7時45分から上映（木曜日を除く。7月9日、16日、23日は休演）。.